- parting
- разъём
- отдельность кристалла
- отдельность горной породы
- обрыв (колонны труб в скважине)
- междупластье
- линия разъёма
- кливаж
кливаж
трещиноватость
(геол.)
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- трещиноватость
EN
- parting
линия разъёма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- parting
- line partition
междупластье
пропласток
Тонкий прослой породы
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- пропласток
EN
- parting
обрыв (колонны труб в скважине)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- parting
отдельность горной породы
Кусок горной породы характерной формы, обусловленной генезисом, образующийся в результате разрушения по естественным плоскостям ослабления.
[ГОСТ Р 50544-93]
Тематики
- горные породы
EN
- parting
DE
- Absonderung
FR
- fragment
отдельность кристалла
Способность кристалла раскалываться в определённых участках по параллельно ориентированным поверхностям, связана с образованием двойников – корунда, лабрадора.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
- геммология и ювелирное производство
EN
- parting
разъём
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- parting
- joint
- J
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.